使







不 送 糖 果

作者:逸 萍


本期主题:
基督與家庭
1996
期:
9/10
初到美 國 時 , 聽 到 同 學 提 起  萬 聖 節 晚 會 (Halloween party) , 我 以 為 是 化 裝 舞 會 , 之 後 才 知 道 原 來 是 節 日。 亦 曾 向 地 道 的 美 國 人 請 教過 何 謂 萬 聖 節 , 沒 想 到 這 些 老 美 居 然 慒 然 不 知 。 我 也 忙 著 讀 書 、 上 班 , 再 也 沒 有 閒 情 去 查 根 究 底 。
然 而 , 每 年 十 月 三 十 一 日 晚 上 , 只 見 一 群 群 孩 子 或 青 少 年 扮 裝 著 小 鬼 、 神 仙 、 海 盜 , 或 某 電 影 明 星 , 上 街 遊 行 , 挨 家 逐 戶 地 按 門 鈴 , 大 叫 一 聲  Trick or Treat, 應 門 的 人 就 把 糖 果 送 上。 我 的 孩 子 稍 微 長 大 之 後 , 也 嚷 著 要 去  Trick or Treat, 只 以 為 要 入 鄉 隨 俗 , 也 帶 了 孩 子 去 玩 。 直 到 有 一 天 , 一 位 基 督 徒 告 訴 我 萬 聖 節 起 源 於 異 教 邪 術 的 慶 典 , 基 督 徒 不 應 該 參 加 , 我 嚇 了 一 跳 , 決 定 去 調 查 一 下 。
追 本 溯 源
原 來 萬 聖 節 源 於 古 代 克 勒 特人(Celt,即愛爾蘭人祖先 ) 的 屬 陰節( Samhaim, 讀 作 Sow-in) 。 基 督 教 傳 入 後 , 為 同 化 異 教 , 就 把 原 有 的 萬 聖 節 (All Saints' Day 或 All Hallows) 改 在 同 一 日 , 就 是 十 一 月 一 日 , 而 十 月 三 十 一 日 就 變 成 萬 聖 節 前 夕 (Halloween)。
克 勒 特 人 原 是 遊 牧 民 族 。 屬 陰 節 , 一 方 面 是 他 們 準 備 冬 天 來 臨 和 迎 接 新 年 的 節 日 ; 另 一 方 面 也 是 宗 教 節 日 。 屬 陰 (Samhaim) 就 是 他 們 所 信 仰 的 神 明 之 一 , 其 祭 司 叫 招 逸 (Druid)。 雖 沒 正 式 的 歷 史 記 載 , 但 一 般 研 究 者 都 認 為 , 他 們 相 信 在 屬 陰 節 , 人 們 能 看 見 靈 界 的 事 物 , 其 中 包 括 回 歸 的 死 人 靈 魂 和 靈 界 的 邪 魔 。 這 些 靈 界 個 體 都 是 屬 於 邪 惡 的 , 要 在 屬 陰 節 那 天 加 害 於 人 , 所 以 克 勒 特 人 就 要 討 好 (Treat) 這 些 鬼 靈 , 免 得 牠 們 作 惡 報 仇 (Trick)。 例 如 有 人 在 家 門 前 放 置 食 物 , 讓 鬼 靈 去 享 用 , 這 就 是  Trick or Treat 的 起 源 。 同 時 , 當 晚 招 逸 祭 司 還 舉 行 宗 教 典 禮 。 幾 乎 所 有 的 研 究 都 指 出 , 儀 式 中 還 有 將 被 宰 的 牲 畜
用 來 獻 祭 。 至 於 有 沒 有 殺 人 獻 祭 , 雖 意 見 不 一 但 無 人 否 定 。 此 外 , 肯 定 是 有 占 卜 邪 術 之 類 的 事 。
萬 聖 節 的 其 他 習 俗 也 有 些 邪 術 和 迷 信 的 起 源 , 例 如 挖 了 人 臉 的 大 南 瓜 (Jack-O-Lantern)。 據 說 是 個 叫 積 奇 (Jack) 的 人 , 因 為 行 為 極 端 惡 劣 , 死 後 連 天 堂 或 是 地 獄 都 不 予 接 納 , 只 好 到 處 游 蕩 徘 徊 , 找 到 一 個 籮 卜 (turnip), 挖 空 了 中 間, 放 些 燒 紅 的 煤 塊 , 好 在 黑 暗 中 找 路 。 此 外 , 萬 聖 節 的 服 裝 起 源 於 屬 陰 節 祭 禮 中 , 參 加 者 宰 殺 牲 畜 並 披 上 牲 畜 的 皮 。 還 有 , 參 加 者 戴 上 的 各 式 面 具 原 是 為 逃 避 邪 靈 的 , 也 流 傳 了 下 來。
切 莫 小 視
基督徒作家 羅 信 (Bob Larson) 指 出 , 萬 聖 節 就 是 今 天 撒 但 教 慶 祝 的八 個 節 日 中 的 一 個 。 如 果 一 些 行 邪 術 的 團 體 和 撒 但 教 都 慶 祝 萬 聖 節 的 話 , 雖 然 當 年 招 逸 的 信 仰 和 儀 式 沒 有 完 整 地 流 傳 下 來 , 但 不 難 相 信 各 種 邪 術 、 占 卜 、 獻 祭 甚 至 殺 人 的 事 仍 然 會 發 生 在 當 今 的 萬 聖 節 。
此 外 , 很 多 的 神 學 家 都 很 同 意 在 這 類 的 節 日 中 , 邪 靈 是 會 加 倍 活 躍 。 顯 然 , 一 般 人 在 這 方 面 沒 有 特 別 的 留 意 , 只 覺 得 不 過 是 一 個 胡 鬧 狂 歡 的 日 子 。 但 是 羅 信 認 為, 萬 聖 節 低 限 度 地 引 起 一 般 人 接 納 邪 術。
自 從 摸 清 萬 聖 節 的 來 龍 去 脈 後 , 每 逢 十 月 三 十 一 日 晚 上 , 我 就 在 大 門 前 貼 了 一 張 紙 條 , 宣 稱 不 慶 祝 萬 聖 節 。 感 謝 主 , 小 孩 子 從 來 沒 有 來 搗 蛋 ; 更 感 謝 主 , 經 過 解 釋 後 , 毫 不 抗 議 , 自 家 的 孩 子 也 心 甘 情 願 地 不 再 去 討 糖 果 。
又 過 了 幾 年 , 另 一 位 基 督 徒 向 我 建 議 , 當 孩 子 們 來 討 糖 果的 時 候 , 可 以 把 福 音 單 張 和 糖 果 一 併 發 送 。 我 覺 得 很 中 聽 , 也 在 基 督 徒 書 局 找 到 一 些 適 合 萬 聖 節 的 兒 童 單 張 , 開 始 如 法 炮 制 。
偶 然 和 其 他 弟 兄 姐 妹 談 及 萬 聖 節 這 個 問 題 , 也 會 有 不 同 的 見 地 :  基 督 徒 要 有 愛 心 , 與 眾 人 和 睦 。 鄰 居 的 孩 子 高 高 興 興 地 來 到 , 給 些 糖 果 又 有 可 妨 ? 又 不 是 交 鬼 。 唉 呀 ! 這 是 節 日 , 歡 樂 歡 樂 而 已 , 並 非 向 撒 但 拜 祭 , 何 必 這 麼 拘 謹 ? 或 者 是 煩 死 人 啦 , 一 天 到 晚 都 說 有 鬼 , 哪 裏 來 那 麼 多 鬼 ? 難 道 你 是 個 靈 恩派 的 狂 熱 者 ?
去 年 , 加 州 樂 雅 圖 市 (Los Altos) 有 的 基 督 徒 居 民 反 對 萬 聖 節, 自 然 遭 挨 罵 , 最 後 敵 不 過 聲 勢浩 大 的 反 對 力 量 而 撤 回 建 議 。 我 聽 了 之 後 不 禁 納 悶 , 這 世 界 始 終 是  伏 在 那 惡 者 手 下  , 基 督 徒 只 好 等 候 主 耶 穌 的 再 來 , 才 能 真 正、 徹 底 地 制 服 魔 鬼 和 罪 惡 。 然 而 , 如 果 有 人 如 此 激 烈 反 對 的 話, 這 是 一 個 值 得 深 思 的 問 題 。
正 確 對待
今 天 的 基 督 徒到 底 應 當 如 何 面 對 萬 聖 節 呢 ? 首 先, 我 們 不 能 否 認 靈 界 的 存 在 , 而 且 魔 鬼 還 仍 然 有 計 劃 地 影 響 和 控 制 著 人 類 社 會 , 如 果 硬 要 忽 視 這一 現 實 , 那 只 會 中 了 撒 但 的 詭 計 。 誠 然 , 扮 作 小 鬼 不 能 算 犯 罪 ,分 送 糖 果 給 孩 子 也 不 算是 交 鬼 , 可 是 經 上明 文 記 載 說 : 你 們 務 要 從 他 們 中 間 出 來 , 與 他 們 分 別 , 不 要 沾 不 潔 淨 的 物 。 ( 林 後 六 17) 而 且  你 們 要 追 求 與 眾 人 和 睦 , 並 要 追 求 聖 潔 。 ( 來 十 二 14)
所 以 基 督 徒 如 何 反 應, 表 明 了 對 主 的 心 志 。 我 們 是 否 覺 得 對 魔 鬼 讓 步 是 無 傷 大 雅 的 事 ? 在 這 本 來 是 屬 于 魔 鬼 的 節 日 , 去 和 非 基 督 徒 一 同 狂 歡 , 是 否 就 表 現 出 愛 心 呢 ? 其 實 不 參 與 萬 聖 節 的 慶 祝 , 反 而 是 基 督 徒 作 見 證 的 好 機 會 。 況 且 , 今 天 的 慶 祝 方 法 有 百 害 而 無 一 利 , 放 棄 又 有 何 可 惜 ?
去 年 萬 聖 節 , 我 再 思 這 個 問 題 , 心 中 總 是 覺 得  送 糖 果 意 味 著 對 魔 鬼 讓 步 。 於 是 , 把 心 一 橫 ── 只 派 單 張 , 不 送 糖 果 ! □
註 :有 參 考 資 料 可 供 查 閱 。
本刊保留所有文章及图片版权。欢迎转载。请先征得本刊书面许可。